fc2ブログ

ブランド出張玄関買取専門店 PASSION青(パッションブルー)★★★★★

学歴、中卒。 現場仕事、便利屋開業、探偵開業、ブランド・宝石・時計鑑定士になり・・・ そして独立!

やっとスタートラインに立てた!かな。

ふー

そんな感じなんです。

やっとやっと、e-bayの事なんですがスタートラインに立てました

これ大変。

全くやり方が分らず、やり始めて早半年・・・

やったりやらなかったり・・・放置放置

このe-bay(イーベイ)規制がすっごく厳しい

すべて英語だし英語なんて分らない・・・翻訳は神様です。感謝感謝

最初なんて、売りたくても1ヶ月に出品できる点数が決まってるし、金額も決まってる

いくつだと思います?
・・・
・・・それでも大人のする事ですから、100点とか思いますよね!

10点 $500.0 です・・・何売ったらいいですかね・・・一応商売してるんですけど・・・

ガキの使いか!!笑 

本当にそう思いました、大変だったな~あの時・・・

全く分からし、英語だし、質問したいけど英語だし・・・諦めようと思った事は何度もありました

英語も翻訳して撮影もして全て完成させて、いざ出品! 

最後のボタンを押して出品!!ここまで1時間も掛りました、よしクリックーッ!!

「X」

・・・はい?「カテゴリー制限により出品できません。」・・・こんな風には書いていません英語です

でも言いたい事はこういう事。

トンデモナイ、トンデモナイ!!

もっと早く言ってくれ!デキないカテゴリーならもっと早く!!なんで!なんで!なんて日だ!

なんて日だ
(画像引用)

この繰り返しでした 泣 

ほんとにこれやる必要あるのか?時間を掛ける必要あるのか?

自問自答の時間が多かったあの頃・・・。

じゃーなんでスタートラインに立ったの?そんな風に思いますよね

言っちゃったら今言っていた大変風な話しが崩壊するのでスイマセン止めときますw。

あ、でもせっかくだから少し言うと

売れる様になったんです、全て。 売りたいモノを出品できる様になったんです。

っと嬉しかった今日この頃でした

手伝ってくれたスタッフに感謝です、頑張ってくれました、ありがとー

翻訳にもありがとー

よし、会社の第2の柱を育てるぞー!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブランド リサイクル ワークス PASSION青(パッションブルー)
〒158-0091 東京都世田谷区中町5-31-1 船橋ビル202
フリーダイヤル 0120-77-5357
TEL / 03-6809-7911 FAX / 03-6809-7912
E-mail:pb@pb01.net
URL:http://www.pb01.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スポンサーサイト



  1. 2014/05/15 18:24|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
https://pbd7.blog.fc2.com/tb.php/331-691b6600
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)